[施泰纳]:在这里我想再一次强调的是全世界在气候变化的问题上必须能够进行进一步的沟通，在气候变化的方面中国和其他地方都在执行一些自己的政策，但是在这里我们需要做更多的研究，看看各个国家的努力怎么样综合在一起。我们现在有一些感到挫折的地方，但是我们一定能够渡过这样一个艰难的时刻。最后，我想也感谢李干杰秘书长，因为和李干杰秘书长一起工作的时候感到非常的愉快，我自己作为副秘书长就想说这些。我也不知道秘书长还有没有其他要补充的，我觉得我跟部长先生工作这几天也感到非常的高兴，我也希望您的决心、您充沛的精力可以让我们在接下来的几年中在这方面可以做得更好。非常感谢各位。 [2013-11-15 16:58:13][施泰纳]:
部长先生、肯特先生，肯定有人怀疑，也肯定有人否定，但是随他们去吧，因为我们一定会作出一些努力说服他们，事情不是他们所想的那样，在国合会我们大家都已经了解到，在这样一个会议上，尤其是在三中全会之后已经有了一个非常大的转变，这个转变不仅仅是写在文件当中的，而是将会得到进一步的执行。所以对于我们来说，我们在过去的四到五年中一直在和彼德先生合作，我们看到国合会已经成为一个非常好的平台，使得中国和国外有专业知识的人都聚集在一起，来研究全世界都在试图解决的环境问题，以及我们在面对污染、面对生态系统的退化，面对食品保障的问题，面对气候变化的问题，我们面对的是这样一个复杂的具有挑战性的世界，而且这些因素在不断的增加。但是在这段时间中中国一直在努力，我们也感到非常自豪和高兴能够成为这个过程当中的一部分。其实我们在做的过程中并不只是同情谁，而是在这个过程中我们有相互的共识，我们有了科学的基础、科学的依据，告诉全世界我们正在做些什么。[2013-11-15 16:57:33]
[施泰纳]:
昨天和前天我们和总理、副总理见面的时候都提到了中国战略的改变问题，这可以说也就是为什么我们所有国合会的委员都这么大的决心来做国合会正在做的这些事情，我们所面临的都是一些基本的挑战，大家聚合在一起，在国合会我们可以看到，在这种挑战的面前，我们的最佳做法，我们的愿景，我们共同的努力以及我们政策的建议是如何能够得到进一步的推进和进一步执行的。我们有的时候经常会觉得缺少一些政治上的意愿来做这些事情，但是在这个问题上我们谁都不能说中国缺少政治的意愿或者中国缺少这样的意愿，实际上在中国人们不仅是在喊口号，而是真的在做一些切实的行动。[2013-11-15 16:55:25]
[施泰纳]:
部长先生，我们的会议已经开了三天了，但是在三天结束的时候我们还是充满了活力，周部长，肯特先生，我们现在就要结束会议了，我想跟大家说的是，我们这次的会议是在一个历史时刻召开的，国合会选择了这样一个时间，定了这样的日程，以及和总理先生的见面，还有我们所有政策的建议都碰在一起了，刚才在周部长的讲话中多次提到我们正处于转型期，而且中国的需要是什么，这个词也在不断的出现，而且有很多不同的方面和事情需要我们去面对。同时我们也面对着很多机会，部长先生在这次会议中也不断的提到我们应该利用这些机会采取一些行动，生态文明将会成为我们接下来几年中工作的中心，国合会一定要能够面对这种挑战，也使得我们对国合会的期待能够进一步提高，使得人们对我们有更多的了解，我们的工作更加成熟，同时我们也能提出更多的建议。[2013-11-15 16:55:03]
[周生贤]:
二是加快建设美丽中国。三是优先解决损害群众健康的突出环境问题。本届政府主要是三项，大气十条、水十条、土壤十条，九九归一话环保。四是倡导履行环境的社会责任。当我们把所有的人都发动起来关心环保的时候，组织所有的企业都履行社会责任的时候，那就是中国环保的最好时期了，大家都做起来。最后，请允许我代表国合会主席团、中国环境保护部，并以我个人的名义向肯特先生，向施泰纳先生，向各位专家、学者、政府官员以及为本次年会付出辛勤劳动的工作人员表示衷心的感谢，谢谢大家！我给大家鞠躬了！[2013-11-15 16:51:24]
[周生贤]:
对于我们国合会来说，每一次会议都有一些新的亮点，我们这次会议最大的特点是新，时机新、形势新、任务新。综合大家达成的广泛共识，可以归纳为以下几个方面：一是坚持全面深化改革。中国改革已经到了攻坚时期和深水期，我们这次会议是在三中全会刚刚结束，下一次国合会的时候我们要研究怎么建立严格的统一监管所有污染物的环境保护制度，这次的改革对环保来说又是一次机遇，从产权的角度要明确由一个部门来作为自然资源的产权代表，并且管理它的使用运行。由有一个部门来负责监管，这就是将来的体制。这次的国合会有这个任务，要研究这个制度。[2013-11-15 16:50:52]
[周生贤]:
第五个报告是促进城市绿色出行政策。我也想起一个问题，过去我们中国号称是世界自行车王国，到了长安街各个路口上，红灯一亮，自行车都停了，绿灯一亮自行车一下子都过去了，那个气派是北京一景，但是很遗憾，现在北京市是世界上堵车最严重的城市之一，里面的教训非常深刻。作为环保工作者要认真的研究。这是对我个人来说的五条感受，欢迎大家提出意见。[2013-11-15 16:49:29]
[周生贤]:
第四个报告是绿色发展中的企业社会责任。我先把企业社会责任讲了再讲绿色。企业的社会责任不管你是私营企业还是国有企业，还是共和体的企业，都有责任对社会尽责任，保护环境就是你的社会责任，这种责任是以诚信为基础的。时间关系这点我不展开讲了。至于绿色发展，我体会很深，第二个专题讲了五波新技术革命的浪潮，新技术革命的浪潮不得了，每一次新技术革命都极大的推动社会的变革，生产力极大发展，运用得好威力无穷，运用得不好各种问题都会出现，包括社会不稳定，包括有的地方把政权都丢了。回顾我们的清朝时期，清朝的四大名臣当中有一个叫张之洞的，他跟皇上关系比较好。这个皇上到比较腐败，不搞新技术，不开放，闭关锁国，不引进新技术。他跟皇上讲了一个很好的例子，皇上问张之洞清朝的寿命还有多长？张之洞就说当灯头朝下的时候我们的劫数就到了。什么意思呢？过去点的灯都是朝上的，像蜡烛、油灯都朝上，现在电灯是灯头朝下的，电灯发明了以后你还不引进来，到了这个时候清朝肯定要灭亡，可见新技术之重要。我们回顾工业革命的历史，蒸汽机产生的时候，电动机产生的时候。所以说我们这个专题研究绿色，把绿色发展视之为历史上的一个机遇，我认为是高瞻远瞩的，这个机遇任何国家都不能放弃，应该紧紧抓住，来发展壮大自己。根据两个总理讲的，根据十八届三中全会的精神，党中央、国务院也认识到这个问题，采取改革的措施，充分利用新技术革命的机遇，来解决当前存在的问题。所以从这一点上我更加增加了我们贯彻落实三中全会精神的决心。[2013-11-15 16:49:10]
[周生贤]:
第二个报告是可持续消费与绿色发展。因为报告的内容都很丰富，人们的经历、阅历不一样，体会总是侧重于某一个方面，我也是同样。所以我听了这个报告就联系到当前我们中国在推进新型城镇化建设的问题上，过几天中央要开一个关于城镇化的会，所以我觉得通过这个报告我对中国新型城镇化的认识进一步提高了，中国新型城市化的概念应该是以人为本的城市化，应该是低碳发展的城市化，两者都不可忽视。城市化搞好了，将对中国的经济社会发展、环境保护起到极大的推动作用，搞得不好，会带来很多新的麻烦。第三个报告是促进中国绿色发展媒体与公众参与政策。怎么利用新兴媒体和公众打交道，这已经是新形势下怎么联系群众的一个方式，今天我不是谈这个。我谈的是环境保护怎么让公众参与的问题，我又听了马中院长讲的，想起了他过去的一些观点，我认为我们曾经有一段信息公开不到位，使环保和群体、和媒体产生对立情绪，有的地方甚至给扩大了。所以通过这个研究报告，我觉得环保的信息公开是常态的，不公开是极个别的，只有把信息如实的公开告诉给群众，才能跟群众站在一起，才能跟媒体站在一起，来推动我们的环境保护工作，在中国这叫接地气。[2013-11-15 16:48:53]
[周生贤]:
我们每一次年会在国合会本身都有很多收获，中国的环保都有很多收获，我本人也有很多收获。所以每次国合会都是对中国环境保护工作的一次促进，都是一个加油站。今年的国合会我详细听了五个研究报告，深受启发和教育。听了这五个报告我有五点体会。第一个报告是环境与社会发展。这个报告分析了我们去年以来发生的一些围绕环境问题的群体事件。这个报告的分析使我更加坚定用生态文明的理念来看环保，环保就是一种发展模式、经济结构、消费方式。所以我们今后搞环保必须要坚持从国家战略的层面搞好经济实体，也必须要坚持从生产、流通、分配、消费的全过程来研究和制定中国的环境经济政策。[2013-11-15 16:40:12]
[周生贤]:
本次年会围绕面向绿色发展的环境与社会这一主题，中外方执行副主席分别致辞和报告，首席顾问做了关注问题的报告，安排三个平行主题论坛，分别是绿色发展与社会和谐、公众参与与绿色发展、生态文明建设实践与创新，进行了深入的研讨。会议听取了环境保护与社会发展、可持续消费与绿色发展、促进中国绿色发展的媒体和公众参与与政策等五个政策性研究报告，政策建议小组认真吸取大家的意见，对政策建议进行了认真的修改和完善。刚才经过委员们的集体审议，原则同意，会后国合会秘书处将按照程序提交中国政府。[2013-11-15 16:39:52]
[周生贤]:
各位委员、委员专家、女士们、先生们，第五届国合会第二次年会即将结束，中国政府对国合会高度重视，李克强总理在人民大会堂会见外方代表，并和大家合影留念，同时发表了重要讲话，刚才肯特先生也讲了这方面的情况，他指出中国已经到了必须通过转型升级才能保持经济持续健康发展的关键时期，环境保护凸显为重要的民生问题。中国政府重视协调好、平衡好发展与环保的关系，落实污染防治和监管措施，大力发展节能环保产业，促进经济发展和更好的保护环境。国务院副总理、国合会主席张高丽先生会见参加年会的主要外宾并出席开幕式，他强调中国把环境保护作为基本国策，不断取得新进展，并介绍了中国共产党十八届三中全会的情况，充分肯定了国合会对中国环境与发展事业所作出的建设性作用，希望借助国合会这一中国与世界双方交流的平台，共同为全人类的可持续发展作出新的贡献，这对国合会是个极大的鼓舞、有力的鞭策，必将激励各位专家学者提供更多更好的研究成果。[2013-11-15 16:37:28]
[施泰纳]:
谢谢你肯特，也谢谢你对所有研究小组成员所说的友好的话。现在请周先生发言，他准备来总结一下我们的工作，跟往常一样，他也会发表一些自己个人的观点，他大概脑子里已经想好了进一步准备做些什么。[2013-11-15 16:34:33]
[肯特]:
最后，各位同事，我非常荣幸也非常高兴的转达一下我们昨天向李克强总理所传达的信息，当然是在我们的同事的支持之下传达的信息，可以告诉大家我们进行了非常有建设性的意见交流，我们也感谢李总理能够抽出这么多的时间跟我们进行意见的交流。总理非常清楚的向我们表示，中国致力于环保事业，他说这种保护在未来将会在中国的发展过程中扮演非常重要的角色，这对于中国来讲是非常重要的。中国达到中等收入水平的时候，人民将会要求有更高的环境质量和环保的力度，所以政府在采取共同的努力，要满足人们的这种需求和要求。最后总理非常清楚的向我们以及向他的部委的同事表达不仅仅要把中央政府的权力下放，下放给地方政府，下放给行业，下放给市场，让他们帮助共同实现生态文明的目标。再一次感谢周部长，再一次感谢所有国合会的委员，感谢中方合作伙伴和国际合作伙伴在整个一年的时间里给我们提供的帮助和合作，特别是在过去几天的时间里给我们提供的帮助和合作，谢谢。[2013-11-15 16:33:07]
[肯特]:
我们刚才通过的这些政策建议是非常雄心勃勃的，但是它们也能够最好的反映出国际的最佳实践，而且它们也是在各级政府和国际社会的支持之下可以实现的。最后我对于听到这些建议的深度和广度印象非常深刻，因为在座的所有人都可以受益于国合会所开展的工作。我们本周所开展的工作我相信是展示出了国际合作和国际对话的重要性，并且我们共同的在中国寻找解决方案的重要性，这种合作不仅仅有利于中国，同时也会造福于整个国际社会。周部长几次向我们列出了目前为止“十二五”计划中所取得的进展，同时也非常详细的列出了中国和未来将会遇到的一些挑战，我再次向您保证，周部长，您会得到我们全力的支持。当然有挑战就有机遇，我们可以利用这些机遇。[2013-11-15 16:32:22]
[肯特]:
我想非常明显的是，本周我们可以看到课题组的主席所呈现给我们的工作体现出了他们的敬业精神，同时也体现出了听取意见的精神。当然，不仅仅是在年会期间听取了很多意见，同时在准备的过程中，以及在一年的开展过程中咨询、听取了很多的意见，在过去的两天时间里我们进行了非常丰富持续的讨论，讨论了中国面对的各种各样的机会，我们今年的主题是面向绿色发展的环境与社会。我们主题的论坛是特别鼓舞人心的，今天的报告也是非常让我们受启发和给予我们鼓舞的，让我们更好的理解了在环境和消费以及社会参与、城镇化以及交通运输方面复杂的关系。今天上午我们听到了一些非常深刻的建议和一些关于中国的事实的阐述，我觉得其实这些东西和在国合会成员所来自的国家中也可以得到很好的应用和呼应，其中包括我的国家。我们也提到中国将会面临着在建设生态文明过程中将会遇到什么样的机遇和挑战，当然要关注在经济增长和环境保护之间以及社会发展之间能够达成一种平衡。[2013-11-15 16:29:26]
[肯特]:
各位同事，我们已经到达非常成功的年会结束的阶段了，我们在年会上研究了各种各样的建议，在过去几年的时间里我们工作的非常辛勤，今天下午通过了政策建议，使得我们的年会能够圆满的闭幕。在这里我要再一次感谢周部长，代表我本人感谢周部长的帮助，也感谢他在今年年会期间给予我们的合作，同时也感谢他多年以来对于国合会工作的支持。同时我要再一次的强调，秘书长李干杰先生所扮演的非常重要的角色，为组织年会作出的非常辛勤的工作，感谢秘书处，也感谢首席顾问所作出的贡献，当然是在秘书长的领导之下所作出的非常重要的贡献。[2013-11-15 16:28:28]
[施泰纳]:
非常感谢刚才所做的评论和建议。现在我非常荣幸的请我们的执行副主席肯特先生致闭幕词。[2013-11-15 16:28:06]
[施泰纳]:
非常感谢沈国舫院士，我们做了这么多的讨论之后，现在是不是可以通过这个政策建议了？刚才我们的首席顾问也做了一些发言，所以现在我们是不是就可以通过这个建议，把它提交给中国政府了？如果大家没有意见我们就鼓掌通过今年给中国政府的政策建议，下面大家休息一下。[2013-11-15 15:58:09]
[沈国舫]:
我对大家对这个政策建议提出的改进意见表示欢迎，我们会在会后继续努力来改进这个政策建议。刚才有一些说的建议很具体，希望你们在草稿上改出以后给我们，这样我们修改以后可以比较准确反映你们的意见，谢谢。[2013-11-15 15:57:47]
[施泰纳]:
非常感谢我们的首席顾问，也感谢任先生给我们介绍了所做的修改。下面请委员们评论。[2013-11-15 15:57:27]
[任勇]:
女士们、先生们，最后很重要的一点，感谢我们的首席顾问沈教授和汉森先生，感谢他们强有力的力量和他们非常明智的指导。同时也感谢我们首席顾问团队里中国的同事和国际的同事，感谢他们的辛勤工作和非常良好的合作，不仅仅是在本次年会之间辛苦的劳动和良好的合作，同时也感谢他们在一年间的辛勤工作和良好合作。我就讲到这，我期待大家能够通过我们的政策建议。[2013-11-15 15:25:58]
[任勇]:
第五，在第五节中关于绿色出行部分，根据委员和课题组的建议，内容做了较大修改，修改的内容已经经相应课题子中外方组长的同意，请参照中文稿27、28页，英文稿21、22页。以上是我们做了较大修改的情况，其他很多小的修改就不做特别说明了，在中文版中都用下划线做了标记。对于各位委员将提出新的意见和建议，我们将在会后继续认真修改。[2013-11-15 15:24:48]
[任勇]:
第三，同样是在第一节中，在建议二“集中力量切实解决大气、水和土壤污染等突出环境问题，全面满足公众对良好生态环境质量的基本需求”部分中，增加了融资、市场机制、气候变化等其他内容。具体可以参见中文版的第8页，英文版的第6页。第四，在第四节关于媒体的建议中，将原来政策建议三中的有关非政府组织的内容调整到政策建议一之下，该调整见中文稿的第23页，英文稿的第18页。另外，根据课题组的意见，在建议三中就公众如何发挥新媒体作用的问题增加了一段内容，具体请参见中文稿的第25页，英文稿第19页。[2013-11-15 15:24:30]
[任勇]:
第二，鉴于目前已处于“十二五”中后期的情况，和主席团会议的建议，在第一节中，也就是建议一的最后增加了新一段的内容，内容五，这部分的修改在中文版的第7页，英文版的第5页。修改后的建议是“着手研究十三五规划期间重大环境与发展问题”，在该建议中，还特别强调了节能环保产业的内容，以回应李克强总理的观点，强调了气候变化问题，以回应委员们的关注。同时，将该节中原来的建议四，有关环境管理转型改革的内容调整到本部分。这样一来，原来的建议四中就只有有关环境权益和利益协调机制的内容，我们将其调整到该节中新的建议四部分，即改善环境公共治理结构，建立政府、观众、企业绿色合作伙伴关系，删除了原来的建议四。这部分的修改和调整在中文版第10页，英文版的第7页。[2013-11-15 15:24:12]
[任勇]:
现在我用中文给大家讲了。下面我向各位委员报告一下关于报告中修改比较大的部分。第一，考虑到三中全会对生态文明制度建设已明确提出了具体的改革要求，在第一节中对建议一“关于加快完善顶层设计，全面推动生态文明建设”下的原内容二，也就是“实行最严格的资源和环境保护制度”部分做了较大调整。将其修改为“以抓紧落实三中全会提出的相关制度改革为重点，推动生态文明制度体系建设”，就是中文版第5页，英文版第4页。修改后的内容包括了三个方面，一是对三中全会明确了一些管理制度和体制要求，简要提出了如何改革的具体建议。二是保留了原建议稿中的一些重要内容。三是为了保持完整性和避免重复，将本节中原来的政策建议四，也就是关于完善绿色公共管理政策，加快环境管理模式转变中的相关内容移到本部分。[2013-11-15 15:23:57]
[任勇]:
女士们、先生们，因为国合会最基本的文件，尤其是我们今年的政策建议文件是用中文写的，所以一会儿我要用中文给大家汇报一下我们这个文件里具体的修改。在这之前，关于建议文件的结构，用以下的术语来描述，这样的话大家就能够找到下滑线所有的变化，在中文的版本里已经划了下滑线，希望翻译也能够用我以下的术语来表达。在具体政策建议之前的第一部分，我们把它称作是前沿部分。前沿部分之后是建议第一节、建议第二节等等。然后在每一节的建议之下还有一些具体的建议，我们可以把它称作建议一、建议二，底下是内容一、内容二，是这样一个层次。我会给大家报告一下下面一些实质性的变化，不包括一些很小的变化和语言方面措词的变化。[2013-11-15 15:23:39]
[任勇]:
第三，今年我们的建议是非常卓有成效的，事实上我们可以看到中文版的政策建议长达28页，我想这可能是在国合会历史上最长的一份政策建议文件了。关于政策建议文件的长短问题其实是一个很难决定的问题，到底是短一点还是长一点，哪个更好呢？我们认为我们要进行讨论通过的草案应该是越长越丰富越好，只有这样才能把所有重要的要点能够覆盖进去，在你们同意通过之后，我们将会把它压缩为一个大概10页比较精简的文件提交给国务院。我们现在的版本对于相关的部委能够详细地理解我们的建议，以便他们实施是非常重要的。[2013-11-15 15:23:24]
[任勇]:
第二，我们的政策建议文件将会直接提交给国务院，因此政策建议应该是宏观的，不能够太过于具体。我们每一个课题组和每一个专项具体政策研究的全文都对相关利益群体是开放的，比如说对于部委、各个机构和各个省份都是开放的，这些建议是更加详细的，而且是以技术为导向的，所以这些建议我们没有必要放在我们总的政策建议里。[2013-11-15 15:14:18]
[任勇]:
我们看一下本届年会的主题，就可以看到我们主要兴趣关注点是在环境问题和人们的行动之间的联系，以及环境问题和人们行动之间的互动，我们希望这种互动、这种关系能够有助于推动绿色的发展。本着这种逻辑，本年度的主题被确认为“面向绿色发展的环境与社会”。因此我们所提出的政策建议应该与这个主题是密切相关的，同时应该基于我们今年课题组和专项政策研究的研究结果，或者是我们所提出的一些深思熟虑的评论，对于一些重要问题，像气候变化、中国海外投资方面的环境责任，我们在政策建议文件相关的段落里增加了一些表述，而没有把它们作为独立的建议来加以强调。事实上，我们在过去很多年课题组的研究话题中其实已经涉及到过这些话题，并且也提出过具体的建议，对于其他的一些问题，比如像人口结构的问题，这是一个非常重要的话题，我们也许可以把它放在我们今后几年的研究日程上。[2013-11-15 15:14:00]
[任勇]:
我们的修改是在以下的四个基础之上所进行的，首先是依据在礼节性拜访的时候李克强总理的讲话，还有是在开幕式之前，张高丽副总理和一些国合会委员的讲话。第二个是在主席团会议上大家发表的评论。第三是周部长和肯特部长的讲话，以及副主席的讲话。第四点是在全会的时候，以及在主题论坛的时候，大家所提出的一些评论和建议，同时还有委员们所提交的一些书面的建议。一直到昨天晚上，我们从国合会的委员和各课题组收到了83份反馈意见，其中包括一些翻番的评论，也包括某些具体的政策建议的具体意见，同时还有关于措词方面的一些修改。我们所做的修改也有以下三个考虑，首先在过去很多年时间里，国合会一直非常集中精力来研究环境和经济之间的关系。而根据环境对于社会所带来影响新的特点，也根据社会对于这些影响所作出的反映，我们现在就把关注的焦点转向解决环境和社会之间的关系，这也是我们今天的主题。对于我们来讲，这是一个比较新的、比较具有挑战性的研究领域。[2013-11-15 15:13:39]
[沈国舫]:
谢谢沈教授，尊敬的国合会副主席、执行副主席，周部长、肯特部长、各位副主席、秘书长，各位国合会的委员，女士们、先生们，我代表首席顾问团队非常高兴的向大家汇报一下我们所修改的政策建议的文件。我现在带着非常自信的态度给大家进行汇报，事实上我们的信心是来自于你们对我们的初稿提出了非常具有建设性的评论和建议，同时也来自于你们对于我们的理解，我借此机会对各位表示衷心感谢。[2013-11-15 15:10:22]
[沈国舫]:
我们将政策建议提前发送给了各位中外方的委员，并得到了委员们的积极相应和书面反馈，委员们高度肯定提出的政策建议，认为政策建议完整全面、系统、有创新、可操作。针对委员们提出的修改意见，支持组团队从年会开始就着手修改，充分吸纳委员们的意见和建议。在年前会，刚刚闭幕的中国共产党十八大三中全会全面系统部署了生态文明建设的制度体系，指明了方向，我们在政策建议修改中特别增加了落实制度建设的有关建议。接下来我要请我的同事，我的主要助手，国合会助理秘书长、首席顾问的中方专家组组长任勇博士详细介绍政策建议的修改情况。[2013-11-15 15:10:08]
[沈国舫]:
各位副主席、各位委员、各位代表大家下午好，国合会首席顾问及其专家组在中外方委员、各课题组和专题组的支持下，修改完成了2013年年会向中国政府提交的政策建议，已经给大家发到手上了。在政策建议起草过程中，我们主要根据国际国内最新的环境与发展形势和热点问题，紧扣环境与社会的年会主题，在各个课题组的研究成果的基础上完成了政策建议。政策建议主要分为五个部分，第一部分主要是针对当前宏观形势和环境与发展、生态文明建设等重大问题的研究和判断提出加快生态文明制度创新与实践的进程，全面构建绿色发展，更加和谐的环境与社会的新型关系的相关建议。第二到第五部分是主要依据各课题组和专题组所提出的建议进行了综合凝练。需要说明的是，国合会年会向中国政府的政策建议不可能把所有的研究课题都包括在内，因此这个建议我们综合了一部分主要的，我们的建议和各课题组、专题研究的建议同样都是有效的，将通过不同的方式送达政府各部门、地方政府和社会公众。[2013-11-15 15:09:47]
[施泰纳]:
委员们、副主席、女士们、先生们下午好，我们今天下午会议的目的就是讨论并且通过年会给中国政府所提交的政策建议。一会儿我会邀请我们的首席顾问介绍一下我们最终给中国政府的政策建议的版本，我相信如果我理解的正确，大家桌上都有一份修改稿了，这样我们就可以开始了。我们的想法就是在今年四点之前能够通过国合会给中国政府的建议。下面请沈国舫院士给我们做一下介绍。[2013-11-15 15:06:23]
[中国环境与发展国际合作委员会]:
中国环境与发展国际合作委员会2013年年会于11月13至15日在北京召开 。[2013-11-15 14:16:05]
京公网安备 11010202009535号